Bolivia - Leonilda Zurita

Interview Details

• Region: South America - Bolivia
• Language: Spanish
• Interviewee: Leonilda Zurita
• Interviewer: Itxaso Arias Arana
• Date: April 18 2017
• Bio: En 1997, se formó COCAMTROP (El Comité de Coordinación de las seis Federaciones Campesinas de los Trópicos), baje el liderazgo de Leónilda Zurita. Confederación Nacinal de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa. (Secretaria General de la CNMCIOB-BS en las gestiones 2001 y 2008). Jefa departamental de Movimento al Socialismo (MAS) en Cochabamba, Asambleísta, Secretaria de Relaciones Internacionales del MAS.
• Audio File: https://www.dropbox.com/s/77calnhcpnsp1uo/PGA%20Bolivia%203%20-%20LEONILDA%20Zurita.MP3?dl=0
• Video File: https://www.dropbox.com/s/bdpt76bmpvg6a0h/PGA%20Bolivia%203%20Leonida%20Zurita.MOV?dl=0
• Transcript: https://www.dropbox.com/s/yg3ptpfqv1c90t1/PGA%20Bolivia%203%20-%20LEONILDA%20ZURITA.pdf?dl=0

Transcript

[La introducción de la entrevista donde se explica el sentido y objetivos de la investigación no está grabada. Leonilda Zurita me explicó que no tenía mucho tiempo para realizar la entrevista porque tenía una reunión en la Asamblea Departamental de Cochabamba]

Itxaso Arias: Muchísimas gracias por la entrevista. Qué te parece si hacemos un poco de historia, como sabes muy bien la AGP se fundó en 1997 en Ginebra, pero ¿recuerdas cuándo fue la primera vez que escuchaste hablar y te vinculaste con la Acción Global de los Pueblos?

Leonilda Zurita: Bueno primero, muchas gracias, y un saludo a todos los hermanos que éramos parte de la Acción Global de Los Pueblos. Yo recuerdo que fuimos con el Presidente en el año 97 a Managua, Nicaragua no… bueno, fuimos a una isla para poder debatir, después de eso otra convocatoria contra el Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional, con la Acción Global de los Pueblos en Italia, en Roma, entonces una gran movilización que se hizo porque estaba afectando el Banco Mundial y, después, también el tema de la gran marcha repudiando y rechazando el BM y el FMI. Luego, nos gasificaron, nos han tomado una represalia, pero los gases yo me recordaba que no estaba como el de Bolivia, venía rosadito el gas, pero ahí en ese campo nos reunimos de diferentes países de Guatemala estaba el hermano…, de la isla de Kuna, el hermano Rodrigo de Ecuador, había muchos compañeros, había otro compañero de Estados Unidos, otros compañeros que se han involucrado, de varios países.

Yo estuve en varias reuniones de la AGP y recordaba anterior cuando había las gasificaciones, las balas, y para poder llevar adelante esta AGP que es una unión de organizaciones sociales para poder unirnos y trabajar para poder ser escuchados más que todo, entonces, esta AGP ha sido un momento histórico para nosotros porque también con Bolivia participamos.

Itxaso Arias: Claro, era una herramienta no ve de coordinación global…

Leonilda Zurita: Así es, así es, por eso digo es histórico porque aglutinaba o coordinaba acciones conjuntas, como en Italia, Roma, cuando fuimos a un evento internacional. Entonces, AGP es una unión de diferentes organizaciones, coordinaba, tomaba las decisiones, evaluaciones políticas para poder tomar la acción conjunta.

Itxaso Arias: ¿Y recuerdas la III Conferencia Mundial de la AGO aquí en Cochabamba?

Leonilda Zurita: También se llevó, ¿no? en Cochabamba la AGP, en Cochabamba para poder presenciar, participar y hacer conocer el respaldo para nuestro proceso de cambio, no nos podemos olvidar sino lo contrario como AGP; como organizaciones sociales nos movilizamos también en Cochabamba, porque haciendo conocer nuestras situaciones y repudiando siempre contra el imperio. Era una organización contra el imperialismo porque no solamente azotaba a Bolivia sino atacaba a diferentes países del mundo. Porque no es que nos hacía asustar, no es que nos hacían creer que es el único AGP que estaría luchando contra el imperio, sino también otros movimientos sociales, pero sí me recuerdo que luchaba como AGP contra el imperio. Ataques mediáticos, ataques, por ejemplo, como ahora que están atacando a los hermanos de Siria, tantos muertos, tantos heridos, nuestras condolencias a las familias dolientes, decir basta a la guerra. Y ahí decíamos, también, basta a la invasión, también se decía. Entonces, yo entiendo que nuestra AGP, no entiendo hasta qué punto se ha podido bajar y hasta un punto desaparecer, yo creo que debíamos de retomar, recuperar y también para poder conjuntamente, nuevamente, realzar la imagen esa tarea que tenía la AGP.

Itxaso Arias: Si, no ve, porque ya después del 2002 comenzó a bajar la actividad…

Leonilda Zurita: Si, y ahí aparece la Vía Campesina, antes con la AGP venía la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo, también eran parte, veníamos también, antes aglutinaba antes de que aparezca la Vía Campesina, ahora la Vía Campesina aparece, ¿no?, pero entonces todo aquello la AGP las primeras organizaciones internacionales que recuerdo, luego viene la Vía Campesina, por supuesto yo me recuerdo la primera vez en mi historia que yo participe era en la CLOC, que era la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo, esto que aglutinaba era en la sede de Brasil, MCT, los Trabajadores de la Tierra, todos aquellos que participábamos. Después de ese, la AGP; después la AGP, hoy en día más político está el Foro Sao Paulo.

Entonces, mira, como surgen los movimientos internacionales, pero para mí un momento histórico era la Acción Global de los Pueblos.

Itxaso Arias: Claro, porque hay diferencias con otras redes de solidaridad internacional, ¿no?

Leonilda Zurita: Solidaridad Internacional con diferentes países…

Itxaso Arias: Claro, y la AGP tiene también una visión y una forma de trabajar muy concreta…

Leonilda Zurita: Y muy directa, es muy rápido…

Itxaso Arias: Eso te quería comentar…

Leonilda Zurita: Dicen algo, ¡ya sacamos…!

Itxaso Arias: Y cómo ves que la AGP plantee… porque sabemos que los movimientos sociales a nivel internacional tienen diferentes ideologías, pero la AGO plantea que, aunque eso sea así, lo común que son unas necesidades prácticas comunes, en trabajo, en educación, en temas de género, en migración…, eso es lo importante, y no tanto tener una ideología común, ¿qué te parece esta forma de accionar?

Leonilda Zurita: Bueno, es para nosotros importante, ¿no? Las ideologías que pensamos, el bien común de todos para todos, no solo el bien común para un sector o una persona, la AGP; dice Acción-Global- de Los Pueblos. Ahí está la prueba clara, dice accionar para el pueblo, un global de todos los pueblos, para poder seguir contribuyendo, aportando, y como superarlo, como mejorarlo, ¿no? Por eso, no sé en qué sector se ha quedado la directiva, la cabeza, para nosotros nos está preocupando, qué está pasando, pero sin embargo nuestra hermana Georgina también era compañera de Estados Unidos era parte de la AGP; tantas muchas cosas que podemos pensar, pero ojalá que pronto sea necesario recuperar y pronto reencaminar las históricas que hizo la AGP. Porque anteriormente no había esas cosas, ahora hay diferentes organizaciones mundiales, eso tampoco vamos a negarlo, pero yo entiendo que sí es oportuno de recuperarlos.

Itxaso Arias: Y así, echando un poco la vista atrás, con toda la experiencia que tienes en la AGP, porque esta investigación quiere ser un proceso de aprendizaje y ver que errores se cometieron y también que aciertos. O en qué cosas crees que se podría haber hecho mejor…

Leonilda Zurita: Yo creo, hasta el momento en que yo vi y conocí ha hecho muchas cosas buenas, pero después de eso, en qué habrá pasado, quizás por falta de lo económico, por falta de recursos podría haberse quedado ahí, pero estamos muy seguros de que se puede realzar, levantar, para poder hacer una situación correspondiente, pero nuevamente repito, ojalá que los hermanos de la AGP que me recuerdo pucha ya se me fue la memoria…

Itxaso Arias: Bueno, es que ha pasado mucho tiempo…

Leonilda Zurita: ¡Tiempito! Casi unos 15, unos 20 años será pues…

Itxaso Arias: Si porque esta III Congreso fue en el 2001, ¿no ve?

Leonilda Zurita: Si… 15 años de eso, imagínese… y en aquellos, los peores momentos como Bolivia nosotros tuvimos esa acción global en Bolivia de solidaridad de todos los movimientos sociales. Especialmente nuestro hermano presidente Evo, antes era diputado en el 2000. Entonces, mira, cómo nos vamos a olvidar, no, no. Si hay falencias, muy bien, habiendo esas falencias, recuperemos, analicemos, levantemos…

Itxaso Arias: Entonces en este momento que vive Bolivia, crees que es importante… porque cuando la AGP comenzó ese cese de actividades a nivel de articulación, pero lo local se sigue trabajando…

Leonilda Zurita: Así es, nosotros seguimos trabajando donde estemos, organizaciones siendo o no siendo de la directiva vamos a seguir nosotros, porque no podemos olvidar la AGP porque ha sido en el momento en qué se necesitaba en Bolivia. Pero todo aquello, la Vía Campesina, los movimientos sociales, aglutina a nivel mundial, pero yo veo que esos miembros estuvimos en la Vía Campesina también, o sea, es un momento de liderazgo internacional que nos sumamos también a la Vía Campesina, entonces, para mí es una transformación de AGP para otras organizaciones internacionales. Falencias, seguro que hay falencias, no vamos a decir que no, el factor económico, por eso hemos bajado, hemos perdido, pero yo estoy seguro que algunos hermanos que están llevando esta situación de la AGP, importante es nuevamente retomar, poco a poco, recuperar lo que éramos antes.

Itxaso Arias: Claro porque el hermano Evo estuvo en Panamá y ahí se estuvo preparando el III Congreso en Cochabamba, ¿no ve?

Leonilda Zurita: Yo creo que también en Nicaragua, una isla, Kuna, Panamá…

Itxaso Arias: Y, qué efectos crees que tuvo, si es que tuvo, aquí en Bolivia, porque claro es muy importante que se haga una Conferencia Internacional, pero a nivel de movilizaciones posteriores, se siguió coordinando…

Leonilda Zurita: Bueno, yo veo que la AGP que se ha llevado en Bolivia en los 2000, ha sido una etapa muy importante. Para nosotros había unas guías importantes que nos decía cómo hacemos, qué hacemos y qué queremos hacer. Y esa presencia de los hermanos internacionales ha sido muy valioso para nosotros como Bolivia, y además como Cochabamba. A nuestro presidente Evo, porque a él les estaban atacando y lo han expulsado del Parlamento, el 2000, era diputado, la Guerra del Agua 2001, la guerra del Trópico, 2000, 21 de septiembre, en Villa Tunari. Entonces, imagínese, como en aquel momento, cómo estaba Bolivia y había un espacio de discusión, de debate, de información, de coordinación, y de qué manera coordinar, cómo poder coordinadamente llevar adelante una solidaridad a países vecinos. Entones, yo realmente muy impresionante cuando por primera vez participé junto con el hermano Evo en Nicaragua, en la isla, que viajamos unas dos horas en bote… Ojalá quisiera encontrar mi agenda para poder recordar…sin embargo han sido muchos años, pero estoy segura que esos aportes para Cochabamba, para Bolivia, para los movimientos sociales es muy importante para nosotros porque sí nos ha dado un respaldo a nuestro proceso de cambio que está en camino para buscar la liberación.

Itxaso Arias: Y qué les diría a las nuevas generaciones de activistas, porque este trabajo también es un poco que ellos vean el sentido de la historia de la AGP y para ver cómo seguir adelante porque queda mucho trabajo por hacer…

Leonilda Zurita: Yo les diría a las nuevas generaciones, a las juventudes, ellos tenían 2, 3 añitos, ahora tienen 17, 18, 20 años, bueno, lo que nos corresponde a ustedes como jóvenes, lo que nosotros construimos ustedes tienen que llevar adelante. Lo importante es la unidad, de dónde estemos, cómo estemos, siempre bajo los principios, bajo los valores de cada organización, de cada país, tenemos que organizarnos y de qué manera realzar las voces de los que no tienen voz.

Porque para nosotros, como AGP, recordar es muy importante, específicamente para Bolivia ha sido un momento tan difícil que se ha realzado que Bolivia existe, que Bolivia hay, que Cochabamba hay, pero antes no había…

Itxaso Arias: Ha sido un referente de lucha…

Leonilda Zurita: Antes Bolivia era como cualquiera visto, hoy en día referente, muy para nosotros nuestro presidente Evo, nuestro presidente indígena que también era parte de la Acción Global de los Pueblos, entonces, ahora tiene un presidente en Bolivia. Ojalá que, en otros países, quienes eran parte de algún movimiento social fueran presidentes y así de qué manera cambiasen criterios, trabajar al servicio del pueblo y no para servirse del pueblo como siempre manifiesta nuestro hermano presidente.

Entonces, yo quiero decirles, jóvenes, señoritas, bueno pues, todos juntos, unidos, logremos la necesidad del buen común para todos, no el común de uno solito, de dos, o de tres, o de un grupo, sino que hay que ver el interés común de todos los pueblos como en Bolivia lo estamos haciendo.

Itxaso Arias: Muy bien hermana, muchas gracias.

Leonilda Zurita: Muchas gracias a usted por estar acá.