Zbratiz - Latin America - Various Organisations

Interviewee: Casimira Rodriguez

Bio: Presidió el Sindicato de Trabajadoras del Hogar en Cochabamba. En abril del 2003, se promulgó, gracias al trabajo de su organizació, la Ley de la Trabajadora del Hogar, que regula los derechos laborales de este gremio. Entre 2001 y 2006 presidió la Confederación Latinoamericana de Trabajadores del Hogar. En el año 2006 fue nombrar Ministra de Justicia del gobierno de Evo Morales. Cargo en el que estuvo un año. Actualmente en Secretaria de Desarrollo Humano (Secretaría de Desarrollo Humano Integral) Dirección de Igualdad de Oportunidades de la Gobernación de Cochabamba.

Date: April 17 2017

Audio File: https://www.dropbox.com/s/9cgil07gq9l7kpp/PGA%20Bolivia%202%20-%20CASIMIRA%20Rodriguez.MP3?dl=0
Video File: https://www.dropbox.com/s/9f4pokl938u18q7/PGA%20Bolivia%202%20-%20Casimira%20Rodriquez%202.JPG?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/0jljtnog70p6t1seih8qr/PGA-Bolivia-2-Casimira-Rodriguez.docx?dl=0&rlkey=4rzpvljv6edytfya328nlj9iq

Transcript

Casimira Rodriguez: Pero bueno… cómo me he involucrado con las organizaciones. La propia situación de aquellos años, estamos hablando de unos 35 años atrás cuando empiezo a entrar a la lucha. Tal vez, mi situación era totalmente diferente, ¿no? Yo trabajaba en una casa y en aquellos años todavía le decían a la empleada doméstica “sirvienta” ¿no? Un día, encuentro yo a otras personas, digo yo, otras compañeras, una trabajadora del hogar que me invitó… De niña yo he aspirado a ser costurera, entonces, porque, en el campo nunca se sabe que profesión voy a tener, nada, no se piensa, no se hace, solamente los niños crecen y su mamá es madre de familia, y su papá es minero o agricultor. No sé en qué rato escuché que su hija era costurera y dije: “pucha, bonita profesión”, entonces, “quiero ser costurera”, y al final de niña soñé eso y me olvidé.

Interview Details

Interviewee: Leonilda Zurita

Bio: En 1997, se formó COCAMTROP (El Comité de Coordinación de las seis Federaciones Campesinas de los Trópicos), baje el liderazgo de Leónilda Zurita. Confederación Nacinal de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa. (Secretaria General de la CNMCIOB-BS en las gestiones 2001 y 2008). Jefa departamental de Movimento al Socialismo (MAS) en Cochabamba, Asambleísta, Secretaria de Relaciones Internacionales del MAS.

Date: April 18 2017

Audio File: https://www.dropbox.com/s/77calnhcpnsp1uo/PGA%20Bolivia%203%20-%20LEONILDA%20Zurita.MP3?dl=0
Video File: https://www.dropbox.com/s/bdpt76bmpvg6a0h/PGA%20Bolivia%203%20Leonida%20Zurita.MOV?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/s/yg3ptpfqv1c90t1/PGA%20Bolivia%203%20-%20LEONILDA%20ZURITA.pdf?dl=0

Transcript

[La introducción de la entrevista donde se explica el sentido y objetivos de la investigación no está grabada. Leonilda Zurita me explicó que no tenía mucho tiempo para realizar la entrevista porque tenía una reunión en la Asamblea Departamental de Cochabamba]

Interview Details

Interviewee: Rafael Puente Calvo

Bio: Activista y Analista político. Trabaja en el campo de la educación popular. Ex-Viceministro de Gobierno en el gobierno de Evo Morales. Prefecto de Cochabamba. Ex Director de la Escuela de Formación Política del MAS.

Date: April 18 2017

Audio File: https://www.dropbox.com/s/4bafwom86q8ywjr/RAFO%20PUENTE.MP3?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/sci6lmnwhtp8d7020dpae/PGA-Bolivia-1-RAFAEL-PUENTE-CALVO.docx?dl=0&rlkey=qayeklkmhzupig3b8iquw3isf

Transcript

Itxaso Arias: La entrevista es un poco como lo que te envié¹, ¿recuerdas? Ver un poco el contexto de todo este movimiento antiglobalización, la historia de la AGP y comentar sus líneas que marcan más el sentido que se le da a la acción desde la AGP y luego ya centrándonos en Bolivia, en este momento histórico que consideran que tocaría hacer en relación a los movimientos sociales. Este sería el recorrido, ¿qué te parece?

Interview Details

Interviewees: Theo Roncken & Jorge Komadina

Bio - Theo Roncken: (Utrecht, 1960) Activista político de origen holandés afincado en Bolivia desde 1993. Analista de Políticas Públicas. Miembro de Acción Andina - una platforma de personas comprometidas en el estudio independiente y análisis crítico de la globalización, sus expresiones hegemónicas, e impactos locales. Acción Andina fue creada en 1992 desde una visión de justicia social y respeto de los derechos humanos, y con una misión específica de monitoreo de las políticas de drogas, en contacto directo con poblaciones de la región andina especialmente afectadas.

Date: April 17 2017

Bio - Jorge Komadina: (Cochabamba, 1959) Sociólogo. Activista y analista político boliviano. Docente de la carrera de sociología de la UMSS (Cochabamba). Responsable de la línea “Transparencia” del Centro de Estudios Aplicados a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CEADESC).

Audio File: https://www.dropbox.com/s/tofatrlipcnu8el/PGA%20Bolivia%205%20-%20THEO%20Roncken%20Y%20JORGE%20Komandine.MP3?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/0pwjd0rkhcb5aqwi0ongz/PGA-Bolivia-5-THEO-RONCKEN-Y-JORGE-Komandine.docx?dl=0&rlkey=dc886k0nk5w5ngzxdaf8943y2

Transcript

Itxaso Arias: Claro, el contexto de la PGA es por los años 90. Se suele plantear como antecedente el Encuentro Zapatista del año 96 y en el 97 ya se crea formalmente en Ginebra, es en ese marco de la antiglobalización. Y claro, en esos años en Bolivia del 97 al 99 no pasa nada…

Interview Details

Interviewee: Acácio Augusto Sebastião Júnior

Bio: Masculino. Brasileiro. Professor. São Paulo, SP, Brasil.

Date: June 24 2018

Audio File: https://www.dropbox.com/s/rjn9e85rzp9c5xc/Entrevista%20-%20Ac%C3%A1cio%20%28S%C3%A3o%20Paulo%29%20-%2024.06.2018%20-%203.MP3?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/7eqf3h8mizht181tfn93y/PGA-Brazil-6-Ac-cio-Augusto-Sebasti-o-J-nior-S-o-Paulo-24.06.2018.docx?dl=0&rlkey=xcoaw7xocfibu4z1404pv95xn

Transcript

[Observação do Entrevistado: “O entrevistado recebeu o texto para revisã, mas decidiu não mexer para manter o texto como marcas, erros e lapsos na memória no momento da entrevista. Se fosse alteraria demais o conteúdo.”]

Interview Details

Interviewee: Elaine Campos

PGA Affiliation: União Libertária da Baixada Santista (ULBS)/Movimento Anarcopunk

Date: March 17 2019

Bio: Feminino. 44 anos. São Paulo, São Paulo, Brasil.

Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/wnajj1xtcnk8j1ssq9hlf/PGA-Brazil-5-Elaine-Campos-S-o-Paulo-17.03.2019.docx?dl=0&rlkey=spxby2802jxmok0n81zoq4l4p

Transcript

Entrevistadores: 17 de março de 2019. Entrevista com a Elaine Campos. Elaine, gostaria de começar te pedindo algumas informações básicas, tá? Nome completo, por favor.

Elaine Campos: Elaine Campos

Interview Details

Interviewee: Felipe Corrêa

PGA Affiliation: Coordenação Anarquista Brasileira (CAB)

Date: May 23 2019

Bio: Masculino. 40 anos. São Paulo, São Paulo, Brasil.

Audio File: https://www.dropbox.com/s/aq241txxg95ox0m/Entrevista%20-%20Felipe%20Corr%C3%AAa%20%28S%C3%A3o%20Paulo%29%20-%2023.05.2019%20-%201.MP3?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/5yhl8m4qe1ao5pxn6gsm1/PGA-Brazil-4-Felipe-Corr-a-S-o-Paulo-23.05.2019.docx?dl=0&rlkey=mese94llt4rr9vpt14a0oxbbw

Transcript

Entrevistadores: Bom, a gente queria começar, Felipe, fazendo algumas perguntas pra te identificar, tá?

Felipe Corrêa: Tá.

Entrevistadores: Tudo bem por você a gente usar seu nome real? Não tem problema?

Interview Details

**Interviewee: Guilherme Falleiros

Language: Protuguese

**Interviewers: Bruno Fiuza & Marcio Bustamente

Date: January 26 2020

PGA Affiliation: Casa de Lagartixa Preta

Bio: Masculino. Branca. 43 anos. Santo André (SP). Antropólogo freelancer desempregado, pesquisador independente e dono de casa.

Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/8ua7ybeupxa9zo3o1kp4e/PGA-Brazil-2-Guilherme-Faleiros-Santo-Andr-26.01.2020.docx?dl=0&rlkey=pdwt5wgdk3cri0poixvmi8gxi

Transcript

[Observação: Entrevista realizada por escrito]

Pergunta: Poderia nos contar um pouco da sua trajetória e como se tornou um militante?

Guilherme Falleiros: Salve! Por volta de uns 10 anos de idade (meados dos anos 80, calcula aí, ehehe) já nutria simpatia pelo anarquismo, principalmente por influência do punk, e também uma proximidade com a esquerda por influência de meus pais (bancários) e do clima sindicalista do ABC. Mas iria me tornar punk mesmo muito tardiamente (por volta dos 21 anos).

Interview Details

Interviewee: José Eduardo Montechi Valladares de Oliveira

Interviewers: Bruno Fiuz & Marcio Bustamente

Date: February 14 2019

PGA Affiliation: Instituto de Cultura e Ação Libertária (ICAL)

Bio: Masculino. 61 anos. São Paulo, São Paulo, Brasil.

Audio File: https://www.dropbox.com/s/layuynjyn5p7qq7/Entrevista%20-%20Jos%C3%A9%20Eduardo%20Montechi%20Valladares%20de%20Oliveira%20%28S%C3%A3o%20Paulo%29%20-%2014.02.2019%20-%201.MP3?dl=0
Transcript: https://www.dropbox.com/scl/fi/jyux9m5z9ywtrs0tlo1by/PGA-Brazil-3-Jos-Eduardo-Montechi-Valladares-de-Oliveira-S-o-Paulo-14.02.2019.docx?dl=0&rlkey=k9zu2q96vr8q5t0nx9dz1rybw

Transcript

Entrevistadores: Eu vou te perguntar e você dá as informações de acordo com o que você quiser, tá? Você gostaria de dar o seu nome completo pra gente?

Interview Details

Interviewee: Viriato (Nome Fictício)